Les Cyclades en famille: Naxos et Paros

Découverte en famille de deux îles fameuses de l'archipel des Cyclades : la verte et montagneuse Naxos et la fertile Paros réputée depuis l'Antiquité pour la beauté son marbre. Villages éclatants de blancheurs, monastères disséminés le long des pentes, sans oublier le bleu profond de la mer Egée - sur laquelle nous aurons plaisir à naviguer - sert de cadre à vos photos, mais aussi de prétexte à de multiples haltes dans des criques ou baies de rêve.

Besoin de vous projeter ? Laissez-vous transporter par la lecture de ces récits de voyages de notre blog Grand Angle : "Escapade dans les Cyclades" et "On a testé pour vous : les Cyclades fin octobre".

Points forts :

• Une découverte naturelle et culturelle de deux îles incontournables des Cyclades
• Des paysages spectaculaires et des villages attachants
• Un programme d'activités varié : marche, baignade, visites et... mini croisière en voilier

Programme

J1 - Vol Paris - Athènes

Vol Paris – Athènes puis transfert (inclus) à l'hôtel au Pirée. Rencontre avec votre accompagnateur à l'hôtel. Dîner libre, nuit au Pirée.

• Hébergement : Hôtel

J2 - Le Pirée - Naxos

Le programme de la journée dépend de l'horaire de départ du ferry. Du Pirée, ferry jusqu'à la plus grande île des Cyclades (environ 4h45). Transfert des bagages jusqu'à votre hébergement. Vous vous rendez jusqu'à l'hôtel à pied (15 mn) en longeant la mer dans le cliquetis des filins de voiliers. Selon l'heure d'arrivée, baignade, visite de l'attachante capitale de Naxos : forteresse vénitienne, magnifique musée archéologique (entrée 2€), balade jusqu'au site de Portara (temple d'Apollon ; 6ème siècle avant JC) au coucher du soleil. A moins qu'une pause gaufre, dont la ville s'est fait une spécialité, ne vous tente Pique-nique à midi. Dîner et nuit en hôtel à Naxos.

• Hébergement : Hôtel
• Heures de marche : 2 h

J3 - Naxos: Kouros de Flério – Potamia – Apano Kastro - Halki

Court transfert à Melanes (15 minutes). Au départ d'anciennes carrières de marbre avec leurs statues colossales inachevées (Kouros) vous découvrez un joli chemin traditionnel qui traverse un plateau avant de descendre sur la localité de Potamia. Suit une jolie montée jusqu'au fortin ruiné d'Apano Kastro, superbement juché au sommet d'un tertre d'où la vue est magnifique. Enfin un chemin tranquille vous conduit au blanc village de Halki et sa merveilleuse ambiance cycladique. Visite possible de la distillerie de citron. Retour en bus à Chora (30 minutes). Pique-nique à midi. Dîner et nuit en hôtel à Naxos.

• Hébergement : Hôtel
• Heures de marche : 3 h
• Dénivelé + : 350 m
• Dénivelé - : 250 m

J4 - Naxos : excursion en catamaran

Mini croisière (9h-17h) en voilier ou catamaran (non privatisé) vers Paros ou les « petites Cyclades » ou le long de la côte de Naxos en fonction des conditions de vent pour une découverte exceptionnelle des îles au rythme d'un voilier. Pauses baignades (prêt de palmes et masque) et déjeuner à bord au programme. Attention : si le bateau ne part pas, ou s'il est complet, nous vous proposons le programme suivant : Temple de Demeter - Kastraki : Transfert jusqu'à Sagri (20 minutes). Une randonnée facile nous conduit jusqu'à l'ancien sanctuaire de Déméter (6e siècle avant J.C.), déesse protectrice des agriculteurs et de l'agriculture. A côté, un petit mais très musée nous propose une très intéressante lecture du site. Puis nous descendons par des chemins et petites routes jusqu'à la belle plage de Kastraki pour une fin de journée détente. Transfert retour à Chora (30 minutes) Dîner et nuit en hôtel à Naxos.

• Hébergement : Hôtel
• Heures de marche : 2 h 30
• Dénivelé + : 100 m
• Dénivelé - : 200 m

J5 - Paros : Parikia - Marathi

Traversée (40 minutes) pour Parikia, capitale portuaire de l'île de Paros, et son célèbre moulin à vent. Pendant que nos bagages sont transférés à l'hôtel, traversée du centre historique agréable, riche des vestiges de l'ancienne cité de Paros et où trône la célèbre église de la Panagia Ekatontapiliani (la Vierge Marie aux cent portes). Puis nous grimpons sur les pentes dominant la ville en direction de Marathi et ses anciennes carrières de marbre. Redescente à pied jusqu'à l'hôtel. Dîner et nuit en hôtel à Paros.

• Hébergement : Hôtel
• Heures de marche : 3 h
• Dénivelé + : 350 m
• Dénivelé - : 350 m

J6 - Paros: Piso Livadi – Dryos - Poterie Noe ou Parikia – Aliki

Transfert en bus de ligne à Piso Livadi (30 minutes). Belle promenade sur le seul sentier côtier de l'île qui va jusqu'à Dryos. C'est un chemin magnifique qui va de plage en plage notamment la bien nommée « plage d'or », véritable appel à la baignade. Après Dryos, nous gagnons par des petites routes, l'atelier de poterie Noe où nous pourrons décorer des poteries Retour à pied à Dryos puis retour en bus de ligne à Parikia (40 minutes) Ou : De Parikia jusqu'à Aliki sur la côte sud de l'île pas les beaux sentiers intérieurs de Paros. Visite possible de l'étonnant « jardin des Cyclades » qui enthousiasmera les enfants. Sur un jardin privé, des constructions de poupée hyper-réalistes, reproduisant des navires, des édifices traditionnels et de monuments des Cyclades avec les explications bienveillantes de la famille Benetos, propriétaires du site. Transfert retour à Parikia (35mn) Dîner et nuit en hôtel à Paros.

• Hébergement : Hôtel
• Option A Dryos : 2 h 30, +100 m, -100 m
• Option B Jardin des Cyclades : 3 h 30, +380 m, -350 m

J7 - Le Pirée - Athènes

Transfert au port de Paros pour prendre le ferry vers le Pirée (environ 4 h de traversée). Pique-nique à bord du bateau. Arrivée au Pirée dans l'après-midi puis transfert à l'hôtel dans le centre d'Athènes. Dîner libre. Nuit à Athènes.

• Hébergement : Hôtel

J8 - Fin du séjour

Fin du séjour après le petit-déjeuner, transfert à l'aéroport (inclus) et vol retour.

Note

Sur place, nous pouvons être parfois amenés à modifier quelque peu l'itinéraire indiqué : soit au niveau de l'organisation (problème de surcharge des hébergements, modification des rotations de bateau), soit directement du fait du guide (météo, niveau du groupe...). Faites-nous confiance, ces modifications sont toujours faites dans votre intérêt. Attention ! En Méditerranée, le temps peut changer et les bateaux décalés dans leur passage. Nous nous adaptons aux circonstances. Tous les horaires de bateau indiqués sont soumis à modification.

Les visites que nous proposons ne sont pas contractuelles et sont dépendantes de l'ouverture des sites et/ou de la possibilité de nous accueillir. Nous ne pouvons être tenus pour responsable en cas d'impossibilité de visite d'un atelier ou d'un musée.

Dates, prix et réservation

Précisions

Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.

Réductions enfants et ado: sur prix hors taxes aériennes adulte avant réduction.

Les prix comprennent

• les vols Paris / Athènes aller-retour
• les taxes aériennes
• l'encadrement
• l'hébergement pour 7 nuits
• les repas du petit-déjeuner du J2 au petit-déjeuner du J8 (sauf les dîners du J1 et J7)
• les billets de bateaux et les transferts pendant le séjour
• la mini croisière en voilier à Naxos
• les transferts de et vers l'aéroport selon les conditions indiquées dans le paragraphe « transferts »
• le transport des bagages

Les prix ne comprennent pas

• les boissons
• les dîners du J1 et J7
• les visites de sites
• les assurances
• les frais d'inscription
• tout ce qui n'est pas indiqué dans « Les prix comprennent »

Options, suppléments et réductions

• supplément chambre individuelle : sur demande

Vos dépenses sur place

• musée archéologique J2 : environ 2 € / personne
• jardins des Cyclades (si l'atelier de poterie est fermé) : environ 3 € / personne (gratuit - 10 ans)

Informations techniques et pratiques

Niveau

Séjour pour les familles. Facile, pas de portage. Enfants à partir de 8 ans. Randonnée accessible au randonneur en forme, motivé par la marche et la vie de groupe. 2 à 3 h 30 de marche par jour. Le dénivelé est variable, entre 100 et 380m (maximum) par jour.

Transports des bagages

Vous ne portez qu'un petit sac à dos avec vos affaires de la journée, le pique-nique et les vivres de course. Vous aurez à transférer l'ensemble de vos bagages du bateau au véhicule qui transporte les bagages sur les îles, et à votre chambre ensuite (et l'inverse).

Transferts

Le bateau Nous circulerons d'île en île sur les ferrys réguliers qui sillonnent la mer Egée depuis le Pirée. Ces gros bateaux sont des gages d'arrivée sur les îles. Il faut savoir que les ferrys grecs peuvent naviguer jusqu'à force 9/10 selon leur taille. Il peut y avoir beaucoup de vent en mer sans que l'on se rende même compte de ses effets sur les îles. Il suffit d'être dans une crique ou une baie (ou du bon côté de l'île) abritée pour ne pas en ressentir les effets. Le bateau pour la mini croisière à Naxos est un voilier catamaran pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes à bord. Au cas où il serait indisponible ou complet, la croisière se ferait sur un monocoque de la même compagnie. Nous pourrons donc avoir des personnes extérieures au groupe à bord.

Transferts Les transferts de et vers l'aéroport sont compris sous réserve d'arriver sur la base horaire des vols Transavia au départ et à destination de Paris Orly. Dans le cas contraire, un réajustement tarifaire sera proposé (voir le détail dans la rubrique tarifs / options suppléments).

Groupe

De 5 à 15 participants. Exceptionnellement, le groupe peut compter une personne de plus, par exemple si un couple vient à s'inscrire alors qu'il ne reste plus qu'une place, ou en cas d'inscriptions simultanées.

Durée

8 jours / 7 nuits.

Période de départ

Du dimanche au dimanche, de fin avril à fin août.

Encadrement

Par un accompagnateur en montagne français ou francophone, diplômé d'état.

Confort

Hébergement

Vous séjournez dans des hôtels familiaux type 2 * à 3*, en chambre de 2 à 3 (généralement 2), avec salle de bain privative. Sur les îles, possibilité, selon disponibilité, de chambres familiales ou connectées. Nous pourrons être affectés à plusieurs hébergements différents mais nous prendrons bien sûr le repas du soir tous ensemble. Possibilité de réserver une chambre individuelle (sous réserve de disponibilité).

Restauration

Pique-nique pendant les randonnées, avec des produits locaux. Tous les soirs, nous irons dîner dans des tavernes pour découvrir la cuisine locale. Repas compris du petit déjeuner du J2 au petit-déjeuner du J8 (sauf les dîners à Athènes les J1 et J7). Merci de nous préciser à l'inscription toute allergie alimentaire ou régime spécial ; nous ferons au mieux pour adapter vos repas.

Vols

Les vols Paris / Athènes sont compris dans le prix du billet. Vols réguliers (Air France, Aegean...) ou low-cost Transavia. Les tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.

Rendez-vous / Dispersion

Rendez-vous

Le J1 à l'aéroport d'Athènes.

Dispersion

Le J8 à l'aéroport d'Athènes.

Convocation

Vous recevrez environ deux semaines avant votre départ, une convocation précisant l'heure et le lieu du rendez-vous, le nom et les coordonnées du guide ainsi que l'adresse du premier hébergement.

Baignade

Un certain nombre de nos voyages se prêtent à la baignade, en cours d'étape ou en fin de journée. Ce serait dommage de ne pas en profiter. Nous soulignons cependant que vous êtes seuls juges de l'opportunité d'une baignade ; ces baignades se font donc sous votre responsabilité et à vos risques et périls.

Tourisme responsable

Membre d'Agir pour un Tourisme Responsable (ATR)

Depuis 2012, Grand Angle est membre d'ATR, l'association de référence pour un tourisme plus responsable. Nous concevons nos voyages – à pied, à vélo, sur neige – pour inviter chacun à découvrir le monde autrement : avec curiosité, respect et bienveillance.

Présents au conseil d'administration depuis 2018, nous contribuons activement à faire évoluer les pratiques du secteur vers plus de sens. Concrètement, nous veillons à :

• La transparence dans nos pratiques et nos tarifs
• Le respect de nos partenaires et des populations locales
• La préservation de l'environnement sur chacun de nos séjours

Nous partageons également les valeurs de la charte éthique du voyageur, qui encourage chacun à adopter des gestes simples pour protéger les lieux traversés et favoriser de belles rencontres.

Travelife Partner

Depuis 2025, Grand Angle est reconnu Travelife Partner, un label international qui certifie nos pratiques responsables en matière d'environnement, d'éthique et de gestion durable, tant au sein de notre entreprise qu'avec nos partenaires et dans l'organisation de nos voyages.

Ce label, deuxième niveau d'une certification internationale exigeante, atteste de nos actions concrètes en faveur d'un tourisme responsable. Nous poursuivons activement notre progression vers le niveau supérieur, Travelife Certified, conformément à notre politique de développement durable

Dans vos bagages

Équipement

Vous trouverez dans cette partie des liens vers les produits de notre partenaire Alpinstore, un site de e-commerce français, spécialiste de l'équipement outdoor, basé à Annecy.

Pour transporter vos affaires - Un sac à dos confortable de 30 à 50 L avec ceinture ventrale pour porter vos affaires personnelles et le pique-nique durant la journée - Un bagage suiveur : un sac à dos, un sac de voyage en bon état, ou une valise pas trop encombrante. Un seul bagage par personne ; limité à 15kg

Découvrez dans notre Mag comment bien faire son sac de randonnée.

Pour randonner

Pour un maximum de confort, privilégier un système de vêtements « multi couches » : sous-vêtements chauds (collant + maillot) type "carline" ou "capilène" (fibres creuses évacuant la transpiration) + sweat ou veste polaire + veste de montagne et surpantalon avec membrane imperméable et respirante (type « gore tex » ou équivalent) pour le mauvais temps. De façon générale et en dehors des climats et pays chauds, éviter le coton qui retient l'humidité près du corps (et sèche difficilement) au profit de matières synthétiques adaptées.

- Des chaussures de montagne tenant la cheville avec une bonne semelle crantée, présentant un contrefort et une bonne imperméabilité - Des chaussettes confortables « spécial randonnée » (3 paires minimum) - Une fourrure polaire - Un pantalon confortable pour la marche (matière technique séchant rapidement) - Un short confortable et technique - Des tee-shirts ou sous-vêtements techniques (matière séchant rapidement) - Une chemise à manches longues - Bâtons de marche (télescopiques), très importants pour faciliter la marche. Découvrez tous les avantages des bâtons de randonnée dans notre article dédié ou comment choisir ses bâtons de randonnée

Nota : les vêtements techniques synthétiques sont très performants. De nouveaux vêtements en laine de mérinos sont aussi apparus ; ils sont très performants et agréables à porter, et présentent l'avantage de na pas développer les odeurs de transpiration !

Pour le pique-nique du midi - Votre kit « cuisine » : bol, boite ou assiette en plastique, couverts (cuillère, fourchette, couteau) - 1 ou 2 gourdes (total d'1,5 L minimum) – obligatoire - ; une gourde thermos pour l'hiver

Contre le soleil et la pluie - Crème solaire (haute protection) - Des lunettes de soleil - Chapeau, casquette ou bob - Une cape de pluie ou une veste imperméable type « softshell ou Gore-Tex » et éventuellement un pantalon imperméable

Après l'effort - Une paire de tennis style jogging pour le soir - Vêtements de rechange et linge personnel - Trousse et serviette de toilette (mini) - Maillot de bain et serviette pour les espaces de remise en forme (si précisé) ou les baignades - Une mini-pharmacie : médicaments personnels, masques chirurgicaux, gel hydroalcoolique, pansements, compresses stériles et bandage, gazes, désinfectant, arnica en granules et aspirine etc (attention liste non exhaustive à adapter en fonction de vos propres besoins médicaux).

Retrouvez ces conseils dans notre article « qu'emporter avec soi en randonnée ».

Cette liste est donnée à titre indicatif et doit être adaptée en fonction du séjour et de la saison à laquelle vous partez.

Informations pratiques

Le pays

Pays : Grèce Capitale : Athènes Archipel : Cyclades Population : 10757292 habitants

Formalités

Les voyageurs se rendant en Grèce, mineurs inclus, doivent être en possession d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport (ressortissants de l'UE). Pour connaitre les conditions d'accès, consulter le site du Ministère des Affaires Etrangères. Se munir de la carte européenne d'assurance maladie, à demander à votre caisse d'assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. Les conditions sanitaires sont analogues à celles de la France.

Adresses utiles

Ambassade de France à Athènes Leof. Vasilissis Sofias 7 Athènes 10671 Tél: +302103391000 www.gr.ambafrance.org

Téléphone

Indicatif téléphonique : + 30

Décalage horaire

Il y a une heure de plus qu'en France. Lorsqu'il est 15h00 en France il est 16h00 en Grèce.

Climat

Le climat des îles est de type méditerranéen, c'est-à-dire chaud et sec en été et doux et pluvieux en hiver, mais avec des différences sensibles selon les régions et les archipels. Les Cyclades souffrent régulièrement du manque de pluie et pendant la belle saison, qui dure ici presque 6 mois, les précipitations sont rares, voire totalement absentes de fin mai à début octobre. Les Cyclades bénéficient également d'étés relativement frais (pour la Grèce) grâce au fameux "Meltem", un vent saisonnier qui durant la belle saison rafraîchit agréablement l'atmosphère, mais qui parfois s'emballe au point d'immobiliser les bateaux au port pendant quelques heures.

Langue

Grec, anglais et parfois un peu de français.

Devises

Euro

Divers

Terres de mythes et de marins Il n'est pas un lieu, pas un rocher des Cyclades auxquels les légendes ne se soient accrochées.

La mythologie affirme avec constance l'attachement des Anciens à la mer et à ses îles — et, en même temps, la crainte qu'inspirait ce monde aux marges du monde. Poséidon, accompagné de son cortège de monstres et de divinités marines, tritons et néréides, incarne lui-même cette puissance, cette fascination mêlée de peur. C'est lui qui, d'un coup de trident, aurait fait surgir les Cyclades de l'écume.

C'est un mortel, pourtant, qui donna son nom à la mer qui les baigne : Egée, père de Thésée, qui se précipita dans les eaux en croyant son fils dévoré par le Minotaure. Ulysse vient encore, avec sa mythique Odyssée, exhaler les liens de la Grèce à ce va-et-vient de l'onde qui l'étreint et l'envahit comme un amant.

Le courant de l'histoire a longtemps cherché à arracher les Cyclades à la Grèce. Des conquérants sont venus de toutes parts : Barbares, Vénitiens, Francs, Turcs. Le centre de gravité du pays s'est déplacé vers le continent. Mais jamais le lien à la mer ne s'est effacé. En fait, les chiffres l'affirment, c'est toute la Grèce qui vit sur ou contre les vagues. Un cinquième de son territoire est éparpillé sur le bleu des mers Egée, Ionienne et de Crète.

Un dieu capricieux y a semé plus de 2000 îles — près de 10000 si l'on compte tous les rochers affleurant la surface. Elles sont d'ailleurs si nombreuses, le littoral si découpé, que le pays compte à lui seul autant de côtes que les États-Unis ! Les Cyclades, elles, regroupent 39 îles, organisées en quatre constellations (nord, centre, sud et ouest), dont 24 sont habitées. Autant de mondes en miniature, avec leur histoire propre, leurs traditions.