Îles Anglo-Normandes :
Jersey, Guernesey, Sark

Niveau modéré : 5 à 6 h de marche par jour avec peu de dénivelés (250 à 350m de dénivelés positifs cumulés à la journée). Accessible à toute personne pratiquant un minimum d'activité physique ou marchant régulièrement. Aucune difficulté technique liée au type de terrain mais, certains itinéraires côtiers présentent cependant de nombreuses marches.

Rien à porter : vous ne portez qu'un petit sac à dos avec le pique-nique et vos affaires de la journée. Vous retrouvez vos bagages tous les soirs à l'étape. Vous aurez parfois à porter votre sac de voyage sur les bateaux et dans le bus.

De 5 à 15 participants.

7 jours, 6 nuits, 6 jours de randonnée.

Encadrement

Par un accompagnateur en montagne français connaissant bien les îles Anglo-Normandes.

Vos hôtels ont été choisis pour leur accueil, leur charme et leur localisation. Vous serez logés en chambre de 2 personnes.
Sur l'île de Jersey, petit hôtel ** au style typiquement british, situé près d'un parc, au milieu d'un quartier résidentiel et à 10 min à pied du centre-ville de Saint-Hélier.
Sur l'île de Guernesey, hôtel *** charmant à l'architecture britannique, situé sur les hauteurs de Saint-Peter-Port, dans un cadre agréable à 5 min à pied du centre ville, et à proximité de la maison de Victor Hugo.

Pique-nique tiré du sac à midi et partagé en cours de randonnée. Les dîners, quant à eux, sont pris au restaurant à Jersey, et à l'hôtel à Guernesey.

Merci de nous préciser à l'inscription en cas d'allergie alimentaire ou régime spécial, nous ferons au mieux pour adapter vos repas.

Rendez-vous / Dispersion

Le J1, à la gare maritime du Naye à Saint-Malo (horaire en fonction des départs du ferry).

Le J7, à la gare maritime du Naye à Saint-Malo.

A noter : A la gare maritime de Saint-Malo (en fonction des horaires du ferry), il faut se présenter 2h avant le départ du bateau le jour 1. Au retour, prévoir une marge de sécurité de 2h minimum pour la réservation d'un train, il peut y avoir du retard et c'est le même système que dans les aéroports pour la récupération des bagages. Les compagnies maritimes ni notre agence ne peuvent être tenues pour responsables des connexions ferroviaires ou autres, étrangères au contrat de transport maritime.

Traversées maritimes
Aller le dimanche Saint-Malo - Jersey // retour samedi Guernesey - Saint-Malo. Les horaires sont donnés en heure locale, ils peuvent changer en raison des conditions météorologiques.

Il est impératif de se présenter 2h avant le départ, veillez à anticiper l'accès au terminal et le stationnement, qui en fonction des périodes peuvent être ardus. En cas de retard l'accès à l'embarquement peut être refusé.

ATTENTION : La traversée maritime retour de Guernesey à St Malo est tardive, il est fortement recommandé de réserver une nuit supplémentaire à Saint Malo (vous référer au paragraphe extension de séjour).

Vous recevrez environ deux semaines avant votre départ, une convocation précisant l'heure et le lieu du rendez-vous, le nom et les coordonnées du guide ainsi que l'adresse du premier hébergement.
Horaires de rendez-vous et de dispersion exacts en fonction des horaires des bateaux.
Attention ! La convocation a lieu deux heures avant l'horaire de départ du bateau. Pour le retour, des retards sont possibles du fait des conditions météo. Ne pas prévoir de train partant moins de deux heures après l'heure d'arrivée du bateau.

Accès à la gare maritime
A pied : prendre à gauche à la sortie de la gare et longer le Bd des Talards, à la seconde intersection, tourner à droite dans l'avenue F. Roosevelt, puis suivre à droite le bassin. La gare maritime du Naye se trouve au bout de ce 1er bassin, avant l'écluse, sur la gauche. (30 à 45 mn de marche). En bus : ligne C1 départ gare routière – arrêt « Naye », (30 mn) www.reseau-mat.fr En taxi : Taxis Malouins, tél. : 0299813030

Transports publics
Consulter le site des transports collectifs en Bretagne www.breizhgo.com
Ce site vous facilite le voyage dans toute la région, d'un réseau à l'autre. Il vous permet de calculer vos itinéraires dans toute la Bretagne en transport collectif (train bus, car, etc....)

Si vous voulez arriver la veille ou prolonger votre séjour à St Malo

• Hôtel Quic en Groigne, 8 rue d'Estrée, (St-Malo intra-Muros), tél. : 0299202220
• Hôtel Ibis Styles, 4 place du Poids du Roi (St-Malo intra-Muros), tél. : 0299409024
• Hôtel de la Porte Saint-Pierre, 2 Place du Guêt (St-Malo intra-Muros), tél : 0299409127

Pour d'autres adresses ou des visites, contacter l'Office de Tourisme de Saint-Malo au 0825135200 ; https://www.saint-malo-tourisme.com/

Gare SNCF de Saint-Malo. Ligne Paris - Saint-Malo (train direct ou avec 1 correspondance).
À la gare SNCF de Saint-Malo, station taxi pour rejoindre Saint-Malo intra-muros ou la gare maritime du Naye (hors forfait, à régler sur place, prévoir + / - 10 euros pour la course aller simple).
Pour rejoindre la gare maritime du Naye, compter 20 min à pied ou 5 min en taxi.

Autoroute A 11 jusqu'à Rennes, puis voie express N 137 pour Saint-Malo. Suivre alors la direction "Port-Vieille Ville-Intra-muros" puis "Terminal Ferry du Naye" (panneaux lumineux).
Attention ! 2 gares maritimes à Saint-Malo.

Parking longue durée devant les gares maritimes du Naye et de la Bourse (départ pour les îles anglo-normandes). Environ 10 euros / jour / véhicule. Réservation impossible pour ces deux parkings.
Parking longue durée devant la ville-intra-muros : parking St Vincent, pouvant être réservé en ligne via le site internet :
https://www.q-park.fr/fr/se-garer-chez-q-park/parkings-par-ville/saint-malo/parking-saint-vincent

Vous pouvez mutualiser les moyens de déplacement en faisant du covoiturage. En plus d'être plus économique et écologique, ce moyen de transport vous permet de faire connaissance avec les autres participants. Avant le départ et sur demande, nous pouvons vous mettre en relation avec les autres membres du groupe qui le souhaitent. Sinon, rendez-vous sur BlaBlaCar.

Un certain nombre de nos voyages se prêtent à la baignade, en cours d'étape ou en fin de journée. Ce serait dommage de ne pas en profiter. Nous soulignons cependant que vous êtes seuls juges de l'opportunité d'une baignade ; ces baignades se font donc sous votre responsabilité et à vos risques et périls.

Membre d'Agir pour un Tourisme Responsable (ATR)

Depuis 2012, Grand Angle est membre d'ATR, l'association de référence pour un tourisme plus responsable. Nous concevons nos voyages – à pied, à vélo, sur neige – pour inviter chacun à découvrir le monde autrement : avec curiosité, respect et bienveillance.

Présents au conseil d'administration depuis 2018, nous contribuons activement à faire évoluer les pratiques du secteur vers plus de sens. Concrètement, nous veillons à :

• La transparence dans nos pratiques et nos tarifs
• Le respect de nos partenaires et des populations locales
• La préservation de l'environnement sur chacun de nos séjours

Nous partageons également les valeurs de la charte éthique du voyageur, qui encourage chacun à adopter des gestes simples pour protéger les lieux traversés et favoriser de belles rencontres.

Travelife Partner

Depuis 2025, Grand Angle est reconnu Travelife Partner, un label international qui certifie nos pratiques responsables en matière d'environnement, d'éthique et de gestion durable, tant au sein de notre entreprise qu'avec nos partenaires et dans l'organisation de nos voyages.

Ce label, deuxième niveau d'une certification internationale exigeante, atteste de nos actions concrètes en faveur d'un tourisme responsable. Nous poursuivons activement notre progression vers le niveau supérieur, Travelife Certified, conformément à notre politique de développement durable

Pour la randonnée :

• pour un maximum de confort, privilégier un système de vêtements " multi couches " : sous-vêtements chauds (collant + maillot) type " carline " ou " capilène " (fibres creuses évacuant la transpiration) + sweat ou veste polaire + veste de montagne et surpantalon avec membrane imperméable et respirante (type " gore tex " ou équivalent) pour le mauvais temps.

De façon générale et en dehors des climats et pays chauds, éviter le coton qui retient l'humidité près du corps (et sèche difficilement) au profit de matières synthétiques adaptées.

• pantalon de toile - shorts - Tee-shirts
• 6 à 7 paires de chaussettes de randonnée
• 1 cape de pluie couvrant le randonneur et le sac à dos. Si vous avez des survêtements très techniques (voir ci-dessus), il est possible de ne recouvrir que le sac à dos avec un protège sac contre la pluie. Le parapluie quant à lui est moins pratique, surtout en cas de vent ou d'orage...
• 1 chapeau de soleil, l'idéal étant une casquette type saharienne avec visière et protection de la nuque
• 1 foulard pour se protéger du soleil et/ou du vent
• 1 bonnet et 1 paire de gants, selon la saison et l'altitude : toujours les avoir au fond du sac

Pour l'étape :

• tenues de rechange et chaussures confortables
• boules " Quies " ou bouchons d'oreilles " Ear "
• affaires de toilette minimum + serviette + maillot de bain

Pour la randonnée :

• 1 paire de chaussures de randonnée (avec membrane imperméable et respirante, type " gore tex " ou équivalent) dans lesquelles vous êtes bien ! Il faut " casser " les chaussures neuves avant de partir en randonnée en les portant quelques semaines auparavant afin d'éviter les désagréments des ampoules et échauffements...
• 1 (voire 2) paire de lunettes de soleil avec verres d'indice 3 minimum
• 1 grand sac plastique solide pour envelopper les vêtements et affaires dans le sac à dos (en cas de forte pluie)
• 1 gourde de préférence isotherme de 1 L minimum. Boire est indispensable en randonnée, 2 gourdes de 1 à 1,5 L ne seront pas du luxe en période estivale et/ou dans des régions sèches et chaudes.
• 1 couteau pliant type couteau suisse + couverts + gobelet
• 1 bol type tupperware avec couvercle pour les pique-niques
• papier hygiénique, mouchoirs en papier
• 1 paire de bâtons télescopiques, facultatif, mais ils servent à s'équilibrer et alléger le poids du corps en descente, et aident durant la montée en rythmant la marche et en complément de poussée
• 1 pochette pour contenir vos papiers et valeurs : passeport ou carte d'identité, contrat d'assurance, carte vitale, certificat de vaccinations, billets d'avion, de train, carte de crédit, argent...)
• 1 petite pharmacie personnelle (Attention liste non exhaustive à adapter en fonction de vos propres besoins médicaux) : pansements stériles prédécoupés, antiseptique local à usage externe (plaies), Elastoplaste et/ou double peau (ampoules), Antalgique type paracétamol, Antidiarrhéique et antiseptique intestinal, Antispasmodique, Antihistaminique (allergies), sérum physiologique ou collyre oculaire, somnifère léger, crème solaire haute protection pour la peau et les lèvres, crème hydratante type Biaffine (coups de soleil et brûlures), crème ou spray antimoustique, Arnica Montana en granules 9 CH (courbatures)...

Pour l'étape :

• 1 paire de sandales légères
• 1 adaptateur prise secteur universel UK

L'ensemble de vos affaires doit être réparti dans deux sacs :

• 1 sac à dos de 35 à 40L aéré, réglable et muni d'une ceinture ventrale, pouvant contenir les vivres de la journée, la gourde, un vêtement de protection, l'appareil photo...
• 1 sac de voyage souple (valises rigides exclues) pour contenir les affaires de rechange pour la semaine à confier aux transporteurs. Attention ! Un seul sac par personne ne dépassant pas 10kg. Tout surplus pourra être refusé.

Situation : Jersey se situe à 65km au nord de St Malo, Guernesey à 30km au nord-ouest de Jersey, Sark à 11km à l'est de Guernesey et Herm à proximité immédiate de Guernesey. Elles appartiennent à un archipel de plus de mille rochers et îlots inhabités.

Religion : l'église anglicane

Statut : dépendances de la Couronne d'Angleterre ne faisant pas partie du Royaume-Uni. La Couronne désigne pour chacune des deux îles un lieutenant gouverneur (personnage d'apparat) et un bailli (chef de gouvernement). Sark dépend de Guernesey.

Le français est la langue officielle à Jersey, mais l'anglais est dominant. L'anglais est la langue officielle à Guernesey. Les parlers de Jersey, Guernesey et Sark, dérivés d'un patois normand, ont quasi disparu.

Heure anglaise : 1 heure de moins qu'en France.

Passeport en cours de validité. Les voyageurs français et ressortissants de l'UE, mineurs inclus, doivent être en possession d'un passeport valide pour entrer à Jersey, Guernesey et Sark.

À partir du 2 avril 2025, une autorisation de voyage électronique (ETA) sera obligatoire pour les voyageurs européens souhaitant se rendre en Grande-Bretagne. Plus d'informations sont disponibles sur le site UK ETA.
Merci de nous fournir une copie de votre passeport à l'inscription.

Pensez à vous munir de votre Carte Européenne d'Assurance Maladie, délivrée par la sécurité sociale.

La livre Sterling.

La livre jersiaise et la livre guernesiaise vont de pair avec la livre sterling de Londres, mais elles sont à utiliser sur place car elles ne sont pas re-négociables en dehors de leur île d'origine. Attention, les chèques français ne sont pas acceptés. Cartes de paiement internationales acceptées : Visa, MasterCard, American Express... Distributeurs automatiques notamment à Saint-Hélier et Saint-Saviour à Jersey. Attention, il n'y en a pas à Sark.

Pour appeler la France depuis les îles anglo-normandes : 0033 + numéro de l'abonné (sans le 0). De la France vers les îles anglo-normandes : 0044 + numéro de l'abonné (sans le 0).

Office de Tourisme de Grande-Bretagne

22 Av Franklin Roosevelt BP15475363 Paris cedex 8, Tél. : 0158365050

Bureau du Tourisme de Guernesey, Tél. : 0156792240

Sites web: www.grande-bretagne.net , www.jersey.com , www.guernseytourism.com , www.guernseytouristboard.com, www.sark-tourism.com

Océanique. Le Gulf Stream assure une douceur permanente (il ne gèle presque jamais). Températures moyennes : février 8°, août 20,6°. Etés ensoleillés.

Electricité

240V, prise électrique britannique, prévoir un adaptateur.

Bibliographie

• « Grand guide des îles anglo-normandes » Ed. Gallimard, Bibliothèque du voyageur

• « Aux îles anglo-normandes » guides Hachette Visa

• « Jersey, Guernesey » Guides Bleus Evasion.

• « Promenades dans l'Archipel de la Manche avec un guide nommé Victor Hugo » de G. Pouchain - Ed. Ch. Corlet.

• Monographies Ouest-France : « Jersey », « Guernesey, Sercq, Aurigny ».

• Atlas d'histoire linguistique et ethnologique des îles Britanniques, BERTON, J, Martorama, 1989

• Les vents du tombeau, les tables tournantes de jersey chez Victor Hugo - Victor Hugo à Guernesey, Exilum Vita Est, Collectif

• « Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates » de Mary Ann Shaffer et d'Annie Barrows

• « Les travailleurs de la mer » de Victor Hugo